polpo vuh está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Popol Vuh" siendo su significado: El término está mal escrito, lo correcto es Popol Vuh. Es el nombre del escrito que describe las tradiciones mitológicas de la cultura maya quiché (Creación del mundo, del hombre, pensamiento maya).Puede traducirse como Libro de Consejos. Libro sagrado de los Mayas. Fue el primer libro pintado.
Usado así en Guatemala
Este fragmento contiene algún extracto de polpo vuh en es.wikipedia.org"El Popol Vuh es el libro sagrado de los mayas."
